newsletter n.4
novembre 2006
www.piemonteimmigrazione.it

segnalazioni
dalle istituzioni
appuntamenti
link
letture
legislazione
ricerche
pubblicazioni
corsi
associazioni in bacheca

segnalazioni

Sperimentazione del un nuovo sistema per il rilascio del permesso di soggiorno per i cittadini non comunitari
Dal 6 Novembre 2006 è partita la sperimentazione del un nuovo sistema per il rilascio del permesso di soggiorno per i cittadini non comunitari. Per il momento l'iniziativa coinvolge solo cinque province italiane: Prato, Ancona, Frosinone, Brindisi e Verbano-Cusio-Ossola.
Sul sito www.portaleimmigrazione.it a cura del Ministero dell'Interno in collaborazione con Poste Italiane, Istituti Patronati e ANCI, è possibile conoscere le tipologie di permessi di soggiorno e carte di soggiorno per i quali è attiva la nuova procedura (si veda il link La nuova procedura), di presentazione delle domande di rilascio/rinnovo. Le domande dovranno essere presentate presso gli sportelli degli uffici postali abilitati all'accettazione di tali istanze (si veda l'elenco sotto la voce Ricerca Strutture).
I cittadini dei paesi appartenenti all'Unione Europea potranno scegliere se presentare l'istanza di rilascio-rinnovo della carta di soggiorno presso gli sportelli degli uffici postali abilitati oppure presentarla direttamente presso l'Ufficio Immigrazione, territorialmente competente.
Nell' area riservata dedicata agli stranieri è possibile verificare lo stato di avanzamento della pratica, mentre nell' area riservata ai Comuni e ai Patronati è possibile compilare telematicamente la richiesta, che successivamente il cittadino straniero presenterà presso gli sportelli degli uffici postali abilitati all'accettazione di tali istanze.
La nuova procedura per il rinnovo del permesso di soggiorno o della Carta di Soggiorno, costerà.
Il costo per il rinnovo comprende 30 euro, da corrispondere al momento della presentazione della domanda, oltre ai 14,62 euro per il bollo da allegare alla domanda.

Siamo in attesa di ulteriori informazioni riguardo l'estensione della nuova procedura ad altre Province, nelle prossime settimane segnaleremo gli aggiornamenti nella sezione notizie del sito www.piemonteimmigrazione.it

Tempi di attesa per il rinnovo del permesso di soggiorno in Provincia di Alessandria
Segnaliamo di seguito i tempi di attesa che intercorrono tra la prenotazione telefonica, tramite numero verde, e l'appuntamento in questura per la consegna della documentazione per la presentazione della domanda di rinnovo del permesso di soggiorno in Provincia di Alessandria.In questo perido di attesa, in cui non si dispone del cedolino di avvenuta domanda, i comuni della provincia si sono attrezzati per fornire (su richiesta dell'interessato) una dichiarazione che attesata la richiesta di appuntamento per la presentazione della domanda.

consulta l'elenco suddiviso per i n° verdi della Provincia

Dati relativi al decreto flussi 2006 - Sportello Unico Prefettura di Alessandria
In occasione del Consiglio Territoriale di Alessandria tenutosi il 18 ottobre 2006 presso la Prefettura, lo Sportello Unico sull'Immigrazione ha reso noti i primi dati relativi al decreto flussi 2006.
Da aprile a luglio sono state esaminate 572 domande relative all'assunzione dei lavoratori stagionali, di cui accolte 486. Da luglio è in corso l'esame delle pratiche relative all'assunzione dei lavoratori domestici e subordinati per i quali sono stati rilasciati 843 nulla osta (all'11 ottobre 2006) e rimangono da esaminare 500 pratiche.
Nella relazione è stato evidenziato il numero considerevole di rigetti dovuti soprattutto alla difficoltà da parte dei datori di lavoro (in particolare per il lavoro domestico) di dimostrare la capacità economica. Per risolvere questo problema è stato sollecitato un supporto ai datori di lavoro da parte dei sindacati e delle associazioni di categoria nella raccolta della documentazione comprovante la sussistenza di un reddito sufficiente da presentare al momento della convocazione presso lo Sportello Unico.

consulta il riepilogo delle domande

Provincia di Biella - Convenzione tra l'Amministrazione Provinciale e la Casa Circondariale di Biella per la gestione della attività di mediazione interculturale a favore dei detenuti stranieri

Il 28 giugno 2006 l’amministrazione provinciale ha firmato una Convenzione con la Casa Circondariale di Biella che per la definizione e strutturazione di un servizio di mediazione culturale rivolto ai detenuti stranieri.
L'accordo ha l'obiettivo di garantire un adeguato supporto linguistico e informativo in modo tale che la figura del mediatore culturale possa essere un valido aiuto nel necessario percorso di rieducazione alla legalità e alla vita sociale. Inoltre si pone il fine di garantire un buon coordinamento operativo con gli uffici e il personale ministeriale addetto.

scarica la Convenzione

Prefettura di Alessandria - Lo Sportello Unico in collaborazione con il Consiglio Territoriale per l'Immigrazione, ha dato vita ad un progetto di accoglienza per gli stranieri che chiedono il ricongiungimento di familiari.

Tale progetto che prevede l'impiego di un mediatore culturale nelle ore di apertura dello sportello ha l'obiettivo di prevenire e gestire i possibili malintesi, fraintendimenti e conflitti, di promuovere un corretto utilizzo dei servizi da parte dell'utenza straniera, attraverso la spiegazione di prescrizioni legali, norme e consuetudini, nonché di accompagnare gli utenti stranieri nei casi particolarmente problematici.
Il progetto si occupa anche di svolgere una funzione rivolta agli operatori dello sportello stesso e che sono a diretto contatto con lo straniero, attraverso attività di informazione sulle specificità culturali dei paesi di provenienza, collaborando nella decodifica delle domande e dei bisogni dell'utenza, raccogliendo informazioni sulla storia personale dell'utente e della sua famiglia, e fornendo chiarimenti sul significato di comportamenti e comunicazioni dell'utente straniero.
Il progetto si è reso possibile grazie alla collaborazione con la provincia di Alessandria e l'Istituto Cooperazione allo Sviluppo di Alessandria che forniscono allo Sportello Unico il servizio di mediazione culturale e ha avuto concreto avvio dal 23 ottobre.

scarica il comunicato stampa

Terminiamo con questo numero la pubblicazione dei Piani Territoriali delle Province piemontesi per la seconda annualità del triennio 2004-2006.
I Piani Territoriali (previsti dall'art. 45 comma 2 del D. lgl. 286 del 1998) sono programmi annuali o pluriennali con i quali le Province fissano iniziative e attività culturali, formative, informative, di integrazione concernenti l'immigrazione e la promozione delle pari opportunità.
In questo numero vi proponiamo i Piani Territoriali delle Province di VEBANIA e VERCELLI

Piano Territoriale 2005-2006 della Provincia di Verbania (2° annualità triennio 2004-2006)
Piano Territoriale 2005-2006 della Provincia di Vercelli (2° annualità triennio 2004-2006)

Segnaliamo la nuova veste grafica e l'aggiornamento delle pagine dedicate alle Province piemontesi e alla Regione Piemonte

Consulta le pagine

12 novembre 2006 ore 9:00-14:00
Teatro Vittoria
via Gramsci, 4 - Torino

2a Conferenza: IMMIGRAZIONE
Convivenza , Integrazione, Sicurezza, Lotta alla criminalità e terrorismo

14 novembre 2006 ore 9:00-13:00
Centro Congressi Torino Incontra
Sala Giolitti
via Nino Costa 8 - Torino

Convegno Internazionale: "Tra scontro e dialogo il ruolo dell'informazione nel Mediterraneo"

altri appuntamenti
in Regione
fuori Regione

Segnaliamo il Portale dell'Immigrazione (www.portaleimmigrazione.it) dedicato alle procedure di rilascio e di rinnovo dei permessi e delle carte di soggiorno, promosso dal Ministero dell'Interno in collaborazione con Poste Italiane, Anci e Istituti Patronati

Immigrazione oggi (www.immigrazioneoggi.it) è un nuovo sito dove è possibile ascoltare ogni quindici giorni il videogiornale in nove lingue dedicato all’immigrazione.

Jorge Mariscal "HOMELAND SECURITY, MILITARISM, AND THE FUTURE OF LATINOS AND LATINAS IN THE UNITED STATES"
in "Radical History Review", 93, Fall 2005

Appassionato studio su alcuni aspetti della condizione degli immigrati di provenienza latinoamericana negli Stati Uniti. La rivista [v. http://www.chnm.gmu.edu/rhr/rhr.htm] si caratterizza per il taglio che potremmo definire (ancora?) militante e questo lavoro non fa eccezione. [leggi il testo completo]

a cura di Esoh Elamé LA COMUNICAZIONE INTERCULTURALE NELLA SOCIETA' CHE CAMBIA. ELEMENTI DI RIFLESSIONI
In "Studi Emigrazione / Migration Studies, n. 163, settembre 2006-11-08

Chiunque sia interessato ai problemi legati alle migrazioni sa che Studi Emigrazione costituisce da molti anni un apporto fondamentale. Per fare solo due esempi, il fascicolo del giugno 2006 Rifugio Europa? e quello del dicembre 2005, La collettività di origine italiana in Europa occidentale dagli anni 1970 ai giorni nostri sono esemplari per ricchezza di analisi e profondità di ragionamenti. Proprio per questa ragione il numero dedicato alla comunicazione interculturale risulta, a mio avviso, particolarmente debole. Dovuta forse all'intrinseca nebulosità del tema o alla difficoltà di articolare un discorso critico sulle effettive prassi di mediazione in Italia e in Europa [leggi il testo completo]

Alpha Noël Malonga "MIGRITUDE", AMOUR ET IDENTITE'. L'EXEMPLE DE CALIXTHE BEYALA ET KEN BUGUL"
In Cahiers d'Etudes africaines, 181, 2006

Breve ma intenso studio su due scrittrici africane note anche al pubblico italiano . L'autrice chiama Migritude il desiderio e il fatto di migrare e, nello stesso tempo, il desiderio e il fatto di tornare al paese natale. Il dittico amore-identità è il motivo fondamentale della scritture delle autrici considerate, che sono segnate dalla complicità con i personaggi femminili che creano. [leggi il testo completo]

Valentina Alice Gambari "LA LETTERATURA DI MIGRAZIONE IN ITALIA"
In Studi Culturali, 2, dicembre 2005

Panoramica dei problemi e delle condizioni della cosiddetta letteratura di migrazione, a partire dalla legittima, e necessaria, domanda su che cosa si intenda quando si usa questa espressione. La tendenza a considerarla una specie di riserva indiana in cui infilare tutti coloro che, proveniendo dall'estero, prendono la penna in mano, è molto diffusa. [leggi il testo completo]

legislazione (a cura dell'ASGI)

news Italia

Imprese di Migranti
a cura di Carla Fiorio ed Enzo Napilitano con scritti di Giorgio De Battistini, Emilio Sulis, e Luca Massimiliano Visconti con la collaborazione di Erika Mosca, Virginia Nunez, Stella Scialpi e Viorica Stratu. La ricerca è stata promossa dal CCIAA di Biella, Collegio Ragionieri Commercialisti di Biella, Etnica e Fondazione Cassa di Risparmio di Biella ed è stata presentata a Biella in occasione della Manifestazione WelcomeBank

PROBLEMATICHE RELIGIOSE E SOCIOGIURIDICHE CONNESSE ALLE COMUNITÀ IMMIGRATE DI ORIGINE MAGHREBINA aa.vv., coll. Tesi e Percorsi di Ricerca, Harmattan Italia, Torino, 2006

SCUOLA E INTEGRAZIONE NELLA SOCIETÀ ITALIANA DEI MINORI STRANIERIaa.vv., coll. Tesi e Percorsi di Ricerca, Harmattan Italia, Torino, 2006

La presente sezione vuole essere uno spazio a disposizione di associazioni, cooperative e gruppi spontanei per segnalare le proprie attività e iniziative. L'Osservatorio invita tutti i soggetti interessati a compilare la scheda sintetica allegata di seguito che verrà pubblicata insieme al materiale informativo e agli approfondimenti su iniziative e progetti in corso che ci verranno inviati.

scarica la scheda

L'Osservatorio sull'Immigrazione in Piemonte intende contribuire a consolidare una rete interprovinciale tra gli Enti locali, le istituzioni pubbliche, i soggetti del privato sociale impegnati sulle tematiche dell'immigrazione sul nostro territorio.
La NewsLetter si propone come strumento di approfondimento, informazione e messa in rete di notizie provenienti dai vari attori impegnati in questo settore.
A tal fine invitiamo tutti coloro che ricevono questa newsletter a collaborare con l'Osservatorio segnalando nominativi di soggetti o associazioni interessate a questi temi, e a inviare notizie dal proprio territorio, informazioni su eventi, ricerche, documenti e progetti che riguardino il mondo dell'immigrazione e tutte le tematiche ad esso correlate.
Ci auguriamo che questo strumento possa diventare un valido supporto di lavoro, studio e aggiornamento ed uno spazio virtuale di scambio e confronto per tutti coloro che sono interessati al tema.

Tutti coloro che ricevono questa newsletter sono invitati a collaborare con l'Osservatorio segnalando associazioni, servizi o enti di appartenenza, inviando notizie sul proprio territorio, informazioni su eventi, materiali e documenti su progetti attivati e non recensiti sul sito e quant'altro sia in vostro possesso che riguardi il mondo dell'immigrazione e tutte le tematiche ad esso correlate.
Siamo coscienti che e-mail indesiderate sono oggetto di disturbo e ci scusiamo se questa mail non è di Suo interesse. A norma del D.Lgs. 196/2003, abbiamo reperito la Sua e-mail navigando in rete, o da e-mail che l' hanno resa pubblica, o da e-mail ricevute, o perché Lei è iscritto al nostro indirizzario.
Se non intendesse ricevere ulteriori comunicazioni, la preghiamo di cancellarsi rispondendo alla presente con oggetto CANCELLA
L'archivio degli indirizzi così raccolto non verrà utilizzato per scopi diversi da quelli istituzionali dell'Osservatorio.