?Qu? es el Acuerdo de Integraci?n?
El acuerdo de integraci?n es un trato entre el Estado Italiano y el ciudadano no comunitario que entra por primera vez a Italia. El ciudadano extranjero se compromete a conocer y respetar las leyes italianas, aprender la lengua italiana y a mandar los hijos en las escuelas italianas. El Estado se compromete a acoger el extranjero y en apoyarlo en la integraci?n en Italia.
?Qui?n debe firmar el Acuerdo de Integraci?n?
El Acuerdo de Integraci?n tiene que ser firmado por los ciudadanos extranjeros que entran a Italia por primera vez y solicitan un permiso de estad?a de por lo menos un a?o y tienen m?s de 16 a?os.
No tienen que firmar el acuerdo los extranjeros con menos de 16 a?os, los discapacitados o quien tiene un d?ficit de aprendizaje.
Est?n excluidos del Acuerdo tambi?n los menores no acompa?ados, las victimas de trata y de explotaci?n y los solicitantes de asilo.
?Cu?nto dura y cuantos cr?ditos hay que adquirir?
El Acuerdo dura dos a?os y en el momento de la firma del Acuerdo al extranjero se le dan 16 cr?ditos o "puntos". El objetivo del extranjero es lograr obtener los 30 cr?ditos o "puntos" entre los dos a?os.
?Qu? tiene que hacer el ciudadano extranjero en estos dos a?os?
Despu?s de la firma el ciudadano extranjero tiene que participar a una clase de educaci?n c?vica y de informaci?n sobre las reglas de vida en Italia. Si el interesado no participa pierde 15 cr?ditos.
Adem?s est? obligado a estudiar la lengua italiana llegando por lo menos al nivel A2 de conocimiento. Puede ir a la escuela o a la Universidad en Italia en relaci?n a su edad o participar en un curso para adultos en un CTP CPIA. Al final de estos cursos se otorga un certificado relativo al nivel obtenido.
Si el extranjero no va a la escuela o a la Universidad y no participa en los cursos para adultos puede hacer un examen al finalizar los dos a?os para demonstrar que ha obtenido en nivel solicitado.
Los cr?ditos o puntos se pueden adem?s sumar con actividades como la elecci?n del doctor, la registraci?n del contrato de alquiler, la inmatriculaci?n de los hijos a la escuela o con actividades empresariales o de voluntariado.
Los cr?ditos o puntos se pierden si el extranjero no manda los hijos a la escuela o si est? condenado por no haber pagado los impuestos o por un delito o por otro acto il?cito de tipo administrativo.
La situaci?n de los cr?ditos se puede controlar en el sitio:
http://accordointegrazione.dlci.interno.it
Un mes antes de la fecha de vencimiento del acuerdo el extranjero ser? llamado por la Ventanilla ?nica Inmigraci?n para entregar la documentaci?n sobre los cr?ditos obtenidos.
Si el extranjero no tiene la documentaci?n solicitada puede hacer una prueba para demonstrar su nivel de conocimiento de la lengua italiana y de la cultura c?vica en Italia.
Exonerados de la prueba de lengua italiana y de cultura c?vica
Est?n exonerados de la prueba de lengua italiana y de cultura c?vica los que han obtenido la graduaci?n de escuela secundaria de primer grado ("licenza media") o de segundo grado (liceo, instituto t?cnico o profesional de 3,4 o 5 a?os) o han participado en los dos a?os de la escuela secundaria de segundo grado (liceo, instituto t?cnico o instituto profesional).
Est?n exonerados los que han participado en los cursos para adultos de los CTP o CPIA y han obtenido el certificado que comprueba la finalizaci?n del primero y del segundo ciclo de formaci?n o los que han obtenido la certificaci?n comprobante el nivel de lengua italiana A2.
No tienen que hacer la prueba incluso los que han obtenido la certificaci?n CELI1 de la Universidad de Perugia y CILS A2 de la Universidad de Siena.
Adem?s est?n excluidos todos los estudiantes universitarios con regular inscripci?n y participaci?n a clases.
?Qu? pasa al vencimiento de los dos a?os previstos por el acuerdo?
Si al t?rmino del plazo de dos a?os el ciudadano extranjero logra obtener los 30 cr?ditos o puntos el interesado ha obtenido un nivel adecuado de integraci?n y el Acuerdo se cierra positivamente.
Si al t?rmino del plazo de dos a?os el extranjero tiene un nivel de cr?ditos entre 1 y 29 el nivel de integraci?n no es suficiente y el Acuerdo de integraci?n se prorroga de un a?o para llegar a los 30 cr?ditos.
Si al t?rmino del periodo de los dos a?os el ciudadano extranjero ha perdido todo los cr?ditos y no ha respetado el Acuerdo, su permiso de estad?a no ser? renovado y el titular tendr? que dejar Italia con la exclusi?n de los titulares de permiso de estad?a por protecci?n internacional, razones humanitarias o familiares o los que tienen el permiso de estad?a CE a largo plazo o permiso de residencia o que hicieron la reunificaci?n familiar con un familiar en Italia.
Para otras informaciones sobre el ACUERDO DE INTEGRACI?N puedes ir en el sitio del Ministerio del Interior donde puedes encontrar una Gu?a traducida en 19 leguas::
http://www.libertaciviliimmigrazione.interno.it/dipim/site/it/documentazione/documenti/politiche_immigrazione_asilo/Accordo_integrazione_e_brochure_tradotti_in_varie_lingue.html