19 e 23 marzo 2026
14.30-16.30 | Zoom

Registrazione dell'incontro di formazione "Cultura, lingua e mediazione interculturale negli spazi di cura" a cura dello dott. Simone Spensieri (Associazione Frantz Fanon). 

locandina

Obiettivi:

Sviluppare una certificazione europea in mediazione sociale; creare moduli formativi e un MOOC multilingue per mediatori e operatori; rafforzare competenze, metodologie e pratiche condivise nella mediazione con persone rifugiate; promuovere cooperazione, scambio e professionalizzazione a livello europeo.

Attività:

• Progettazione e sperimentazione di moduli pedagogici;
• Seminari transnazionali, workshop e focus group con professionisti della mediazione;
• Sviluppo del MOOC e di materiali formativi digitali;
• Eventi di disseminazione nei paesi partner;
• Collaborazione continua tra enti europei del settore sociale ed educativo.

Periodo:  2024 - 2027

Fonte di finanziamento:  Programma Erasmus+ KA220 – Partenariati di Cooperazione (VET)

Capofila:  CNAM – Conservatoire National des Arts et Métiers (Francia)

Territorio: progetto europeo con attività in Francia, Italia, Portogallo, Spagna, Belgio

scheda di dettaglio del progetto

per approfondire: https://arlekinpro.eu/

Obiettivo: rafforzare la collaborazione tra istituzioni e attori pubblici e privati per migliorare la governance, il coordinamento e l’efficacia dei servizi dedicati all’accoglienza e all’inclusione socio-economica dei cittadini di paesi terzi. Attraverso il ruolo attivante della Prefettura, il progetto mira a consolidare e innovare le prassi operative della rete territoriale, favorendo una gestione comune delle vulnerabilità, la coesione sociale, l’accesso ai diritti e la diffusione di una cultura della legalità, così da rendere il territorio una comunità più integrata e competente.

Attività: governance, analisi dei bisogni e programmazione dei percorsi di capacity building attraverso l'organizzazione di tavoli tematici; percorsi di formazione e aggiornamento delle competenze di carattere socio-antropologico, giuridico, sull'organizzazione e gestione dei conflitti, sulla base delle esigenze emerse rivolti in particolare a operatori/trici dell'accoglienza; percorso formativo sulle basi della progettazione rivolto ad associazioni di persone straniere; potenziamento dell’Osservatorio interistituzionale sulle persone straniere della Città Metropolitana di Torino; potenziamento dei servizi della Prefettura di Torino attraverso l'integrazione del dispositivo della mediazione culturale; monitoraggio e rendicontazione delle strutture di accoglienza CAS anche attraverso l'implementazione dell'applicativo dedicato.

Periodo: ottobre 2025 - aprile 2027

Fonte di finanziamento: Fondo Asilo Migrazione e Integrazione (FAMI) 2021-2027

Capofila: Prefettura di Torino

scheda progetto

10 incontri online, dal 6 marzo al 15 maggio, con orario 17.00 - 19.30

Il corso mira a sviluppare una padronanza avanzata della lingua italiana con un focus particolare sulle competenze necessarie per il lavoro di mediazione.

I/le partecipanti acquisiranno strumenti per gestire situazioni di intermediazione, comunicare in contesti istituzionali, sanitari e sociali, e affrontare conversazioni interculturali, tenendo conto di registri linguistici, aspetti pragmalinguistici e diverse sensibilità culturali.

Il corso è organizzato dal Centro Interculturale della Città di Torino in collaborazione con l'Università degli studi dell'Insubria.

Iscrizioni entro il 27 febbraio, costo 11€.

Per tutte le informazioni clicca qui

La riflessione sul dispositivo della mediazione interculturale è stata al centro del progetto ERMES.

Ne sono nate una ricerca-azione sulla sua evoluzione in Piemonte e le sfide future da affrontare, la summer school "La mediazione interculturale. Pratiche e orizzonti di cambiamento", cinque cartoline illustrate diffuse all'interno dei servizi e una linea del tempo sulla mediazione interculturale in Piemonte in continua evoluzione.

Scopri tutto qui!

7 febbraio 2024
14.00 - 17.00
Biblioteca Italo Calvino Lungo Dora Agrigento 94, Torino

Cosa intendiamo quando parliamo di mediazione interculturale a Torino e in Piemonte?
Spunti di riflessione a partire dagli approfondimenti del progetto ERMES a cura di IRES Piemonte e Codici

locandina

14.00 | Saluti istituzionali e introduzione all’incontro a cura della Prefettura di Torino, Biblioteche Civiche Torinesi e di IRES Piemonte
14.30 | Presentazione del report di ricerca sulle esperienze di mediazione a Torino e in Piemonte a cura di Cristina Cavallo, Codici
15.00 | Le voci del territorio: brevi interventi su passato, presente e futuro:
Comfort Akande, coordinatrice e assistente sociale di Liberazione e Speranza
Miranda Andreazza, Responsabile Inclusione e lavoro, Agenzia Piemonte Lavoro
Fay Marie Amoako, mediatrice interculturale
Kassida Khairallah, mediatrice interculturale
Berthin Nzonza, Direttore dell’Associazione Mosaico - Azioni per i Rifugiati
Maurizio Pia, Dirigente divisione Inclusione Sociale, Città di Torino
Alina Porrinis, Referente area mediazione interculturale per la Coop. Atypica
Giovanna Zaldini, formatrice
Modera Roberta Valetti, IRES Piemonte
16.30 | Conclusioni

Iscrizioni compilando il modulo online: clicca qui

Per tutte le informazioni: info@piemonteimmigrazione.it

4 dicembre 2023
15.00 - 17.30
online Zoom

Becoming o belonging?
L'importanza di coltivare attivamente la libertà di crescere, divenire e appartenere nelle agenzie formative formali e informali italiane: una riflessione sul presente e sul futuro possibile

locandina

Realizzato nell'ambito del progetto ERMES, il webinar tratterà di temi legati alle identità e alla costruzione dell'alterità in una società caratterizzatada estrema varietà linguistica, religiosa, culturale.
L'incontro sarà un punto di partenza per un ragionamento su cosa può (o non può) o potrebbe significare appartenere e quali sfide questo pone ai servizi. Sarà anche l'occasione per pensare insieme a quali strade possono essere percorse per costruire una società inclusiva che riconosca e ricomponga il suo essere diversa e composita senza aspirare all'omogeneità.

Un dialogo tra
Daniele Brigadoi Cologna, sinologo e sociologo delle migrazioni, socio fondatore di Codici, Direttore del Centro di Ricerca sulle Minoranze (CERM) dell’Università degli Studi dell’Insubria
Hanane Makhloufi, scrittice e attivista per i diritti umani
Jada Bai, mediatrice e docente di lingua cinese

facilita Cristina Cavallo, sociologa e ricercatrice di Codici

Iscrizioni compilando il modulo online: clicca qui
Una volta effettuata l’iscrizione il/la partecipante riceverà il link utile a partecipare sull'email indicata.

Per tutte le informazioni: info@piemonteimmigrazione.it

Allargare lo sguardo sulla mediazione interculturale come funzione sociale:
conoscere i fenomeni migratori e decostruire le chiavi di lettura
A cura di CODICI | Ricerca e Intervento

13 giugno, 28 settembre e 5 ottobre 2023, 16:00-18:30
Tre appuntamenti con un gruppo di persone che lavora nell’ambito della migrazione da meno di 5 anni. Un gruppo di lavoro con cui ragionare insieme a partire da spunti sul fenomeno e sulle sfide per la
mediazione interculturale
Locandina

slide dell'intero percorso - Cristina Cavallo, Daniele Brigadoi Cologna, CODICI | Ricerca e Intervento

21-22-23 giugno 2023

Summer School La mediazione interculturale. Pratiche e orizzonti di cambiamento

Programma

Nell'ambito del progetto ERMES si è tenuta a fine giugno una Summer School incentrata sul tema della mediazione interculturale, nella cornice montana di Prà Catinat.
La Summer School è stata organizzata a cura della Prefettura di Torino, IRES Piemonte e della Cooperativa CODICI | Ricerca e Intervento ed ha visto la partecipazione e il confronto di persone che a vario titolo sono attive sul tema, come operatori e operatrici, mediatori e mediatrici impiegati all'interno di istituzioni e realtà diverse come la Commissione Territoriale, i Centri per l'Impiego, l'Ufficio Stranieri del Comune di Torino, la rete anti-tratta, istituzioni scolastiche, ASL, Enti gestori delle funzioni socio-assistenziali, Cooperative che erogano il servizio di mediazione, Associazioni di mediatori/trici e di rifugiati.

Sono stati pubblicati due avvisi di gara nell'ambito del progetto ERMES per l'affidamento dei servizi di mediazione linguistica, in particolare per le attività presso l'Agenzia delle Entrate e a chiamata.

Le manifestazioni di interesse dovranno essere inviate esclusivamente via PEC all'indirizzo ammincontabile.prefto@pec.interno.it entro le ore 12.00 di martedì 4 luglio 2023.

Si rimanda al sito della Prefettura per tutte le informazioni e la documentazione:

CIG 9862746379. - Avviso pubblico servizio di mediazione linguistica presso Agenzia Entrate. Fondi FAMI Progetto ERMES

CIG 986274851F - Avviso pubblico servizio di mediazione linguistica a chiamata. Fondi FAMI Progetto ERMES